Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Gardien
Épisode 14
Faisais-tu semblant depuis le début ?
Sinon, comment pourrais-je te laisser sagement dire ta véritable identité ?
Zhu Jiu ?
Ils se sont enfuis rapidement.
Enquêtes spéciales
Tellement compétent.
Tu as réussi à récupérer les objets sacrés tout seul ?
Zhao Yun Lan, tu es vraiment quelque chose !
Comment as-tu osé me tirer dessus ?
Je vais bien. Pourquoi te tiens tu... ?
- Pourquoi portes-tu... - Chef Zhao !
vous vous êtes réveillé,
Les personnes chanceuses sont vraiment bénies.
Frère Obscur, cela faisait longtemps.
Nous devrions vraiment clore l'affaire maintenant.
Zheng Yi a commis des crimes.
Je la ramène dans le monde souterrain pour son jugement à présent.
Seigneur, c'est une pauvre fillette.
Tais-toi. Laisse-le d'abord terminer.
Nous vivons dans ce monde chaotique. Tout le monde est pauvre et pitoyable.
Si je me montre indulgent maintenant et retiens le jugement,
les gens ne suivront plus les règles et principes.
Pas besoin de déblatérer.
Chef Zhao,
il semblerait que ma décision ne vous satisfait pas.
Peu importe.
Je ne comprends simplement pas
ce que vous pensez vraiment.
Je savais que tu ne serais pas à ce point sans cœur.
Tu agis durement et de manière indifférente pour maintenir la paix dans cette ville,
mais en fait, tu t'occupes de tout et parfois, tu t'adoucis.
Dur.
Je ne comprends rien à ce que tu dis.
Frère Obscur, arrête de faire semblant.
À moins de pouvoir effacer mes souvenirs.
Qui t'as dit que je ne pouvais pas ?
Quoi qu'il en soit,
j'ai dû inventer des centaines d'excuses pour maintenir le mensonge.
Je suis fatigué.
Oui. C'est exact.
Je... sais que mon attitude envers l'envoyé des Manteaux Noirs était plutôt irrespectueuse,
mais laissons le passé au passé.
Tu as dit plus tôt, que nous étions amis.
Oui, nous étions toujours amis.
Cela n'a jamais changé.
Nous étions ?
J'ai aussi une question à poser.
Quand ce "étions" a-t-il commencé ?
Merci.
Pour quoi ?
À part toi,
personne n'a jamais essayé de me comprendre.
Personne n'a jamais été disposé à s'asseoir et à avoir une sincère discussion avec moi.
Si un jour,
je pars sans t'en avertir,
ne m'en blâme pas, s'il te plaît.
Tu as juste à te souvenir de ceci,
nous reverrons certainement.
Je ne peux pas te le dire maintenant.
Bien.
Je vais modifier ma question.
Tu peux assurément me dire pourquoi tu as masqué ton identité pour m'aider, non ?
Bien.
Je ne te forcerai pas à répondre.
Mais tu m'as dupé pendant tellement longtemps
et mon cœur a souffert d'un lourd traumatisme,
tu ne peux pas te débarrasser de moi avec quelques mots. Non ?
Ce n'est pas approprié.
Alors, qu'est-ce qui l'est ?
Promets-moi une chose.
Le chef Zhao a dit,
qu'il avait vu Zheng Yi et Tan Xiao sur le chemin du retour.
Il semblerait que l'envoyé des Manteaux Noirs ne soit pas si cruel que je le pensais.
Même si Tan Xiao et Zheng Yi ne sont pas de vrais frères et sœurs,
ils étaient prêts à sacrifier leurs vies pour protéger l'autre contre le danger.
J'espère qu'ils pourront maintenir ce précieux lien de gardiens pour leur reste de leur vie
et obtenir un bonheur normal.
La balle n'a pas touché tes organes vitaux,
mais elle a quand même absorbée de ton pouvoir.
Tu ne vas plus pouvoir faire grand chose pendant un moment.
C'est une honte d'être blessé
par un simple humain.
C'est une disgrâce !
Je vais allé collecter des informations pour l'instant.
Après tant d’échec consécutifs, tu ferais mieux de penser à comment expliquer les choses à notre patron.
Vous allez tous payer pour cela.
Hé, Chat Mort,
tu es enfin rentré dormir chez toi ?
Frère Wang, bonjour !
Petit officier Guo ! Venez. Venez.
Vous êtes juste à l'heure. La dernière fois, Da Qing est devenu fou
et cassé mon panneau d'affichage et mon magasin. N'est ce pas ?
Je suis ennuyé maintenant parce que mon écriture est vraiment pas belle.
C'est une bonne chose que vous soyez ici. Que diriez-vous de l'écrire pour moi ?
Tenez. Tenez.
Entendu.
Frère Wang,
ce pinceau est vraiment beau.
Bien sûr, c'est mon héritage.
Laissez-moi vous dire que d'habitude je ne fais que l'exposer, je ne supporte pas de l'utiliser. C'est parce que je veux que mon magasin donne bien.
Ni y a t'il pas quelque chose qui brillait à l'instant ?
Petit officier Guo, quand les autres vont au travail, ils ont tous l'air déprimé et fronce les sourcils,
vous êtes le seul qui avait l'air d'être heureux et excité.
C'est peut-être parce que j'aime mon travail.
Mes collègues sont très compétents et me soutiennent.
Surtout le chef Zhao.
C'est une personne tellement énergique. C'est vraiment mon idole.
Oui, bien entendu. Allez.
Es-tu prêt ?
Allons-y.
Il y a t'il quelque chose d'heureux ? Tu conduis si vite.
Non, rien de spécial.
Juste devoir rencontrer l'administration de Haixing pour rapporter le cas de Zhen Yi.
J'espère que nous pourrons terminer cela rapidement.
Ces gars sont tellement bavards.
Surtout ce haut ministre officiel Gao.
Il s'est souvenu de toi,
la dernière fois quand tu as montré ton pouvoir et que tu l'as sauvé pendant le mariage.
Alors, il m'a demandé de t'emmener.
Je peux les laisser tomber. Je suis juste normal...
Normal ?
Un professeur normal ?
Ou un Envoyé des Manteaux Noirs ?
J'espère que tu pourras garder ce secret des autres.
Pas de soucis. Je ne suis pas bête.
Si ces personnes savaient qu'elles ont paressé sous le regard vigilant de l'Envoyé des Manteaux Noirs,
ils devraient tous prendre leur retraite en avance.
Ils ont peur de moi
et je me sens mal à l'aise avec eux.
Si ce n'était pas par craintes que les objets sacrés ne soient enlevés par des personnes malfaisantes, je ne viendrais pas ici.
Avez-vous déjà eu une expérience désagréable en venant ici avant ?
Bien. Changeons de sujet alors.
Est-ce que cela signifie que je suis le seul avec qui tu es à l'aise
puisque tu n'as dévoilé ton identité qu'à moi ?
Ok, d'accord. Je te laisse choisir un sujet.
Nous pouvons arrêter de discuter.
Tu ne m'as pas dit de ne pas chanter.
Chef Zhao.
Je suis le sous-ministre, Guo Ying.
Ravi de vous rencontrer !
Il est le deuxième oncle de Guo Changcheng.
- Bonjour, je suis Shen Wei. - Bonjour,
Professeur Shen. S'il vous plaît allons à l'intérieur.
S'il vous plaît entrer.
Merci pour votre dur travail.
Merci.
- Alors je rentre en premier. - Entendu.
Attends.
Voici l'autocritique que tu m'as demandé de t'écrire.
Cool.
Avec cela, notre unité aurait l'air très sincère.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Tu as écrit au pinceau ?
Désolé, je ne suis pas habitué à écrire avec des stylos.
C'est bon, la ministre Gao ne me connaît pas beaucoup. J'aurais eu des ennuis si on était familier.
Ma mère enterrée rirait fort
si elle savait que je pouvais écrire un aussi long essai avec une si belle calligraphie.
Ne plaisante pas avec ta famille.
J'y vais en premier.
Entrez !
Où avons-nous commis des erreurs pendant le processus ?
Je suis aussi confus.
Qu'est-il arrivé ?
Professeur, notre expérience a échoué.
Vous êtes les pires chercheurs que j'ai jamais formés !
Combien de fois allez-vous échouer ?
Négatif et impétueux !
Je vous aurais expulsé du laboratoire si vous étiez mes étudiants !
Et toi !
Si mon élève Shen Wei était ici,
j'aurais été soulagé.
Allez, Zhou ! Ne parlez plus de lui. Surveillez votre bouche !
Il n'est pas l'un de nous et il ne veut pas se joindre à nous non plus.
Ne le laissez pas être au courant de nos recherches.
Professeur Shen, le ministre Gao te demande.
D'accord.
Vous avez toujours un mauvais tempérament.
Ministre Gao.
- Professeur Shen. - Le ministre Gao.
Je n'avais jamais pensé qu'après vous avoir vu il y a quelques jours, vous vous joindriez au Département des Investigations Spéciales. C'est un honneur de vous avoir avec nous.
Professeur Shen,
comment le chef Zhao vous a t'il convaincu ?
Alors, qu'est qui est approprié ?
Promets-moi quelque chose.
Je demande sincèrement au Professeur Shen Wei du département de bio-ingénierie de l'Université de Dragon City, ainsi qu'à l'Envoyé des Manteaux Noirs du Monde Souterrain,
rien que pour moi, de rejoindre le Département des Enquêtes Spéciales, s'il vous plait.
Je plaisantais à l'instant.
Je pense
que tu es venu dans le monde des mortels cette fois parce que tu as besoin de notre aide.
Je crois aussi que tant que nous travaillons ensemble,
nous pouvons surmonter toutes les difficultés.
Par conséquent, aussi longtemps que nous collaborons ensemble,
nous serons en mesure de sauvegarder la paix et la stabilité actuelles.
Cela doit-être parce que je suis charmant !
Si enfantin !
S'il vous plait, asseyez vous.
D'accord.
Parlons de quelque chose d'important.
Tout d'abord, votre critique.
Incroyable ! Vous l'avez si bien écrit !
Chef Zhao, je n'aurais jamais cru que vous connaissiez aussi bien nos traditions et nos cultures.
Une autocritique aussi fluide et si expressive !
Tellement parfaite.
Vous êtes bien le fils de frère Xinci.
Vous le connaissez ?
Bien sûr, nous sommes de vieux amis.
Il est mon aîné et un modèle.
Il n'y a pas longtemps, il a été promu Directeur Général du Bureau de Supervision Planétaire.
Le Bureau de Supervision Planétaire ?
Shen Wei, vous ne pouvez pas savoir.
Le Bureau de Supervision Planétaire représente le plus haut niveau de commandement ici, à Dragon City.
Techniquement, ceux sont les plus hauts dirigeants de votre Département d’Enquêtes Spéciales.
Dans des circonstances normales, ils ne vous donneront pas d'ordres directement.
Il a été promu à nouveau ?
Il ne vous l'a pas dit ?
Il ne parle pas beaucoup.
Il ne devrait pas être si sérieux même à la maison.
Monsieur le ministre, avez-vous autre chose à dire, pourquoi nous avez-vous appelé ici ?
J'ai presque oublié.
Avez-vous remarqué un homme étrange tenant une caméra dans sa main
lors de la cérémonie de mariage chez Huang Chaoyang la dernière fois ?
Tout ce que j'ai dit est vrai !
Vous devez me faire confiance ! Je suis très lucide en ce moment !
Oui, il y en avait un.
Pas étonnant.
Ce Cong Bo vous a remarqué depuis cet incident.
Ce matin, il nous a envoyé un email menaçant,
en disant qu'il va révéler les secrets du département des enquêtes spéciales.
Je pense que vous avez vu plus de provocations menaçantes que cela.
Non, il est différent.
Maintenir le secret et la pureté de l'environnement de travail des enquêtes spéciales,
demandera d'être plus vigilant.
Est-ce un terreux ?
Il est plus horrible qu'eux !
C'est un paparazzi professionnel et un écrivain indépendant en ligne.
Le révélateur des secrets le plus infâme de Dragon City.
Peu importe quels secrets, s'il vous cible,
il les exposera tous.
Répétons une fois de plus.
- Es-tu sûr que personne ne nous verra ? - Ne t’inquiète pas.
Partons d'ici alors. Après ton évanouissement, je te renvoie chez toi.
- Quelle est votre relation ? - Que faites-vous ?
Mr. Lu, pourquoi vous et Mme Du été dans une chambre privée si longtemps ?
Je n'ai rien à vous dire.
Alors pouvez-vous expliquer cette photo ?
Nous avions une répétition.
S'il vous plaît expliquer nous...
Vous souvenez-vous que le cours des actions de la société Zhang Shi s'est effondré il y a six mois
causant de grandes pertes à beaucoup de gens ?
J'ai entendu dire que cela avait également été causé par la fuite de nouvelles explosives de ce Cong Bo.
Mr. Zhang, j'ai préparé une bouteille de vin
afin que vous le goûtiez.
Vous êtes trop courtois.
Je dois vous motiver, M. Zhang à faire plus d'effort.
[Les transactions internes dans la société Zhang Shi révélées]
Mon Dieu, on dirait que les détectives privés de notre ville ne vont pas bien,
sinon, ils ne se lanceraient pas dans des rumeurs.
Mais s'il ne s'agit que d'un enregistrement secret,
je ne pense pas qu'il soit une menace pour nous.
Ce serait bien s'il n'était vraiment habile qu'à cela.
Il excelle aussi en piratage informatique.
Il peut entrer n'importe où. Nous ne pouvons pas nous défendre contre lui.
Cela provoquera certainement des troubles sociaux,
s'il expose le travail des enquêtes spéciales.
Ministre Gao, nous allons mettre en oeuvre le maximum
pour traiter cette situation d'urgence.
Nous venons juste d'ouvrir.
Ils sont tous frais et bon marché.
- Laisse moi faire ça. - Je vais bien.
Assieds toi là.
Servez-vous.
Tu transpires.
Je vais bien.
Ne t'inquiète pas pour moi. Retourne simplement travailler.
20 ¥. ( +/- 3€ )
- Ok. - Merci. - Revenez encore !
Il y a de la terre.
Ta chemise est encore toute sale.
- Regarde ma note d'hier. - Oh, que s'est-il passé ?
Quand je déménageais...
La dernière fois, un homme de votre entreprise a été blessé après avoir sauvé une demoiselle en détresse. Comment va-il ?
Il va très bien.
Il a plus ou moins complètement récupéré.
Tant mieux.
Vous ne semblez pas être de la même société que lui.
Oh, qu'elle coïncidence ! Nous avons également un gars chez nous blessé pour avoir aidé les autres.
C'est notre responsabilité de donner un coup de main.
Pensez-vous que Cong Bo et Zhu Jiu sont partenaires ?
Basé sur sa façon d'agir ce jour-là, je ne pense pas.
Alors, c'est juste un cinglé accro au jeu de détective ?
Chef Zhao, s'il vous plaît attendez une seconde.
Je souhaiterais vous inviter à dîner ce soir si vous avez le temps.
S'il-vous-plaît acceptez.
Assurément ! C'est vous qui m'invitez après tout !
Professeur Shen ?
J'irai avec toi.
- Ensemble ? - Bien sûr.
À plus tard.
- Aucun problème. Nous partons en premiers. - À bientôt.
Au revoir.
Qu'est ce qu'il y a ?
C'est vraiment arrivé.
L'ennemi est bien caché, alors que nous sommes à découvert. Nous sommes presque tombés dans son piège.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Le patron a envoyé un message vidéo.
- Réparer la vidéosurveillance. Ne pensez pas que je ne sais pas que vous vous relâchez. Vite. - Waouh !
Le vieux Zhao peut vraiment prédire des choses.
Le chef... est tellement... Cool.
Revenons à la question principale. Comment allons-nous traiter ce bug ?
[ Connecté ]
Notre mission aujourd'hui est...
Premier mystère du département mystérieux : musique vulgaire et mauvais goût.
Comment était ma performance, frère Chu ?
Tu ne m'as même pas touché ! À toi de me le dire !
Mais avec tes capacités,
c'est un énorme progrès.
Merci Frère Chu de m'avoir enseigné !
Tais-toi. Continue de t’entraîner.
Oui, deuxième oncle ?
Ce soir ?
Bien, j'y serais.
Frère Chu, je dois partir en premier.
Va.
Mystère n°2,
a un pouvoir inhabituel et peut blesser les gens invisiblement.
Ils sont tous bizarres.
Plus ils sont bizarres, et plus ils relèvent du défi.
Chef Zhao,
je me sens coupable en tant qu'oncle, j'aurais dû être plus attentif
concernant le travail de Chang Cheng.
S'il ne l'avait pas mentionné en passant ce matin,
j'aurai pensé qu'il avait vraiment une grande chance d'avoir été transféré aux enquêtes spéciales par vos soins.
Frère Guo,
Chang Cheng n'a pas été transféré par vos soins ?
Oh ?
Peu importe.
Continuez, je vous prie.
Alors, j'irai droit au but.
Chef, mettez-vous à ma place, s'il vous plaît.
Comme je suis son oncle, je suis conscient de ses compétences et son potentiel.
Il n'est pas fait pour être inspecteur.
J'ai peur qu'il ne puisse pas en supporter le fardeau et les responsabilités.
Mon oncle, je peux...
Chef Zhao,
c'est ce que je crois.
Est-il possible de le transférer dans un autre département ?
À un poste plus stable et plus sûr.
Mon oncle, pouvez-vous me demander mon approbation d'abord ?
Je ne veux pas partir !
- Ce que je fais, c'est pour ton bien ! - Je...
Sais-tu à quel point les missions des enquêtes spéciales sont dangereuses ?
Tu te battras contre ces monstres tous les jours
et sera en grave danger !
Désolé.
Petit Guo,
ton oncle a raison aussi.
C'est mieux que vous ayez tous les deux une bonne conversation.
Frère Guo,
nous allons vous laisser discuter. Nous partirons en premier.
Désolé, Chef.
Mon oncle !
SaiyuFan
Es-tu toujours inquiet concernant Guo Chang Cheng ?
Pas vraiment.
C'est autre chose qui me dérange.
Pourquoi Guo nous a-t-il rejoint ?
Oui.
Je pensais que Guo avait été envoyé par son oncle,
mais maintenant, il apparait
que Guo Ying veut vraiment retirer son neveu de cette fosse ardente.
Si ce n'est pas lui,
qui a un tel pouvoir et un tel mobile ?
Oublie cela. Arrêtons d'y penser.
Mon Oncle,
je suis peut-être inutile.
Mais au sein des enquêtes spéciales, tout le monde s'occupait de moi et me soutenait.
Même si je les ai toujours entraînés vers le fond,
ils ont continué à m'emmener pour résoudre les enquêtes,
m'ont appris des compétences de combat,
et m'ont protégé quand le danger faisait surface.
C'est eux...
qui m'ont donné du courage et de la confiance.
C'est eux...
qui m'ont aidé à trouvé ma valeur et la direction que je devais emprunter.
Je ne veux vraiment pas partir.
Mon oncle, tenez.
Sers-toi aussi.
Il y a une autre chose qui m'intrigue.
Pourquoi une telle réaction
quand ton père a été évoqué à l'administration Étoile de mer ?
Parlons de ça une autre fois.
Ne sois pas rabat-joie et viens "xu tan" avec moi.
Qu'est-ce que "xu tan" ?
Frère Obscur,
tu dois vivre ta vie.
"Xu tan" veut dire manger à nouveau.
Je me sentais mal à l'aise lors de ce dîner à l'instant.
Et...
Et je dois officiellement te présenter à tous mes subordonnés.
Je te l'ai dit de nombreuses fois.
Ne touche pas à tous ces déchets.
Le chat est la créature suprême de la chaîne alimentaire. Nous devrions toujours maintenir notre élégance et notre fierté.
Comme ça, les gens nous verrons d'un bon œil.
Au fait,
as-tu déjà entendu parler de Kun Lun ?
En tant que roi des chats,
je ne pourrais même pas m'occuper de quelques chats errants ?
Comment se fait-il que je n'arrive pas à parler chat ?
Mystère n° 3,
tenir des propos incohérents la nuit, hautement suspect d'être un agresseur de chats.
Donnez moi ça.
Occupez-vous de vos propres affaires d'abord.
Arrêtez de faire ces choses sournoises.
Plus de contenu !
Mystère n°4,
répression grossière et aiment menacer les autres.
C'est inutile de signaler ça.
Il me faut encore un gros scoop.
Enquêtes spéciales
Tu es en retard !
Bois trop chopes de bière ou nous te prendrons ton repas comme punition !
Je ne mange pas.
- Que s'est-il passé ? - Rien.
Pourquoi as-tu amené Professeur Shen pour manger cette "immonde" nourriture avec nous ?
- C'est un intellectuel. - Pourquoi dis-tu cela ?
C'est un intellectuel, mais nous ne sommes pas des canailles. Pas vrai ?
Arrêtez.
Je crois que vous êtes bien pleins maintenant.
Je vais maintenant vous donner vos missions.
Premièrement,
Zhu Jiu n'a pas été encore attrapé, alors continuez vos efforts.
Deuxièmement,
nous avons été récemment surveillés par un type embêtant.
Soyez prudent quand vous travaillez et ne lui laissez aucune preuve.
Troisièmement,
laisse-moi officiellement l'annoncer.
Professeur Shen Wei a officiellement rejoins notre équipe
pour être notre consultant invité d'honneur.
Allez ! Faites lui une ovation !
Frère Obscur,
nous formons une famille maintenant.
Bonne nuit.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me voir à n'importe quel moment.
De quoi aurais-je besoin ?
Allez.
Aujourd'hui c'est ton premier jour parmi nous,
et j'ai peur que...
que tu sois trop excité et incapable de trouver le sommeil.
Salut, va dormir.
Il me dit quelque chose...
Serait-ce le héros du mariage de Huang-Li ?
Comment en sont-ils arrivés à travailler ensemble ?
Le point de rupture...
c'est toi.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ Pour pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫